ASHFORD FORMULA VIET NAM

QUI TRÌNH THI CÔNG XOA NỀN VÀ HOÀN THIỆN MẶT SÀN BÊ TÔNG

BẰNG ASHFORD FORMULA

Procedure of leveling ground floor and finishing concrete floor by Ashford Formula

 Nhà thầu XD chính thực hiện/ Main contractror

Lưu ý: Trước khi đổ bê tông nền, nên lót một lớp nilon chống mất nước và hàn gắn cố định trước các khung sắt, mương thu nước hay máng điện, v.v.. theo mực cốt đã xác định.

Note: to line the nylon and weld at the steel case, water trunk or electrical trunk, etc…before pouring concrete for ground floor as level defined.

Bước 1:  Thi công sàn

Step 1: Floor construction execution

Bên XD thực hiện

By contractor

-          Cung cấp bê tông tươi tới công trường.

-          Supply fresh concrete to site

-          Kiểm tra lại coffrage sàn  trứoc khi bơm bê tông.

-          Check floor form work  before pouring concrete

-          Cào và gạt phẳng bê tông.

-          Raking and striking concrete

-          Lấy cao độ theo mực cốt đã định trước bằng máy thuỷ bình,

-          Leveling as defined by gradienter

-           Nghỉ chờ bê tông ráo mặt khoảng từ 2h->3h (theo thời tiết).

-          Break for dryness of concrete from 2 to 3 hours (as weather)

-          Dùng máy xoa phá mặt bê tông,

-          To make flat concrete surface by plastering-surfacing machine.

-          Rải bột màu ( Chapdur Green) bằng tay lên mặt sàn bê tông với định mức 4kg/m². (nếu có yêu cầu sử dụng)

Flour overlay (Chapdur green) by hand on concrete floor with standard rate of 4kg/m2 (if any)

-          Dùng máy xoa nền công nghiệp xoa đến khi mặt sàn đạt độ láng mịn và phẳng.

-          to smooth the surface by using industrial plastering-surfacing machine

-          Công việc xoa nền đã hoàn tất (tiến độ xoa nền khoảng 1000m²/ngày)

-          Finish  the rubbing step (schedule of about 1000m2/ per day)

-          02 ngày sau cắt joint nền (độ sâu 2cm -> 3cm) chia ô theo thiết kế.

-          02 days after cutting joint (depth of 2cm-> 3cm) celled as design

Bước 2: Phaàn thi coâng Ashford Formula

Step 2: Ashford Formula construction execution

  Bên Ashford Formula thực hiện

By Ashford Formula

-          03 ngày trở lên, sau  khi xoa nền hòan thiện, tiến hành thi công phủ Ashford formula.

-          At least 03 days after, proceed the coasting of Ashford formula.

-          Định mức duøng saûn phaåm Ashford Formula: 1lít/5m² (theo nhaø sản xuất)

-          Standard of using Ashford Formula: 1litte/ 5m2 (as manufacturer)

-          Sau khi phủ Ashford Formula, bàn giao lại mặt sàn cho bên XD bảo quản và sử dụng.

-          After coasting Ashford Formula,  to hand over the floor to contractor for maintenance and use.

-          Tiến độ thi công Ashford Formula khoảng 1500m²/ngày.

-          Schedule of Ashford Formula is about 1500m2/ per day

-          Mặt sàn  đưa vào sử dụng ít nhất  là 7 ->10 ngày sau , tính từ khi thi công Ashford Formula hoàn thiện.

-          Floor is put in to use after at least from 7-> 10 days from the day of finishing application Ashford Formula.

Phần bảo dưỡng mặt sàn bê tông:  Bên XD thực hiện

Maintenance of concrete floor: by contractor

-          Sau khi xoa nền và phủ Ashford Formual, bên XD cần tưới nước giữ ẩm mặt sàn ít nhất 5->7 ngày. Trong thời gian này chỉ cho phép đi lại bằng chân không, và tránh những tác động nặng làm trầy xước, bể, nứt trên bề mặt vv…

-          After rubing the floor and coasting Ashford